《粉專說明》
本粉專一夜之間被上萬人按讃，貼文也隨之被瘋狂轉貼，為避免誤會，有幾件事情需要特別說明一下：
1. 本粉專絕不是單純搞笑厭世，而是具有嚴肅的教育性質，有推廣哲學的目的。
2. 本粉專之貼文皆為「超譯」古代哲學家之語錄。所謂「超譯」，即斷章取義，用現代人看得懂的語言去解釋經典，把經典通俗化，甚至達到幽默、引人發笑的效果。這種對待經典的態度，是非常不嚴肅的，所以也請大家不要用嚴格的學術標準來看待本粉專的貼文。
3. 雖然如此，本粉專引用古人的話，還是需要付一些責任。在「字面意義」上做一些有趣的詮釋之後，一定會再檢附經典原文，以供讀者查閱；有必要的話，也會在貼文最後提供「延伸閱讀」之連結，希望能讓有興趣的讀者進一步走進哲學或文學的殿堂。
4. 筆者為科班出身，若要嚴肅的討論也歡迎，我會跟你說我如此詮釋的理由何在。但請不要謾罵。
5. 我不是心靈導師，不提供諮商服務，抱歉。
6. 謝謝你們喜歡本粉專的貼文！
Search